The secret of a little pause
These unusual races are all about paying attention. Join the bunny brothers, stop at the blue flags, and discover the clues.
Block 1 · Theme 1My Feelings and Inner StrengthPausing before taking action
Ages 3–7 are a suggested guide for reading together. Follow your child’s interests.
Choose a language: every available edition is free to read and download.
Паровик
The Little Steam Train
Free to read
The mystery of the magic crystals
Block 1 · Theme 2Recognising feelings and supporting each other
A real cloud slips out of a map and calls the brothers to an adventure. Three magic crystals help them notice joy, sadness, and surprise.
Story in EnglishAvailable language editions: Ukrainian · English
Free to read
A little wonder beneath the apple tree
Block 1 · Theme 3Finding things to enjoy while waiting
Two silvery seeds, a drop of starlight, and a great wish to taste the fruit. What can the brothers do while their little wonder grows?
Story in EnglishAvailable language editions: Ukrainian · English
Free to read
An adventure among the clouds
Block 1 · Theme 4Noticing tiredness and making time to rest
The brothers build a wooden glider and set off towards the clouds. When their energy runs low, they discover that rest is part of the adventure too.
Story in EnglishAvailable language editions: Ukrainian · English